学生話

グリーン韓国語学院の学生、ナタリさんの訪問! 会えてよかったです!
날짜 : 2017-01-12 11:10:10 글쓴이 : Green 조회수: 577

그린 한국어학원에 반가운 한국어학원 학생이 찾아 왔어요. 

グリーン韓国語学院に嬉しい学生さんが来てくれました。

바로 나탈리 ^_^ 

ナタリさんです!^^

한국어학원 학생 나탈리는 2014년부터 2016년까지 한국어를 공부했어요. 

韓国語学院の学生さん、ナタリは2014年から2016年まで韓国語を勉強しました。

 

 

 

우선 한국어학원 나탈리와 사진 한 장! 

まず、ナタリと写真一枚!

그린 한국어학원 2016년 12월 종강 파티 때도 잠깐 와서 여러 가지 일을 도와줬어요. 

グリーン韓国語学院の2016年の修了パーティの時にも来て色々手伝ってくれました。

고마워요, 나탈리!

有難う、ナタリさん!

 

반갑고 고마운 마음으로! 

嬉しくて、有難い気持ちで!

한국어학원 학생 나탈리와 기념 사진을 찍었어요. :) 

ナタリさんと記念写真を撮りました。:)

 

 

 

그리고 며칠 뒤, 나탈리가 다시 그린 한국어학원에 놀러 왔어요.

何日か後に、ナタリがまたグリーンに来ました。

한국어학원 선생님들이 모여서 같이 점심식사를 했어요.

皆で集めて一緒にランチ食べました。

메뉴는 자장면!! 

メニューはザザン面!!

 

 

 

그리고 한국어학원 학생 나탈리가 왔으니까 탕수육도 빠질 수 없겠죠? ㅎㅎㅎ 

韓国語学院の学生さんが来たから、タンスユックもなければならないですね?

 

한국어학원 학생 나탈리는 홍콩 사람인데, 홍콩에는 자장면이 없다고 했어요.

ナタリさんは香港から来ましたが、香港にはザザン面がないと言いました。

그리고 몇 년 동안 한국에 있었는데 자장면을 먹어본 적이 없다고 했어요.

そうして何年間韓国にいったのに、食べたことがないと言いました。

이런!!! 

あらら! 

 

 

 

이렇게 맛있는 자장면을 먹어본 적이 없다니요!!

こんなに美味しいザザン面を食べたことないなんて!

그래서 점심 메뉴를 잘 선택했다고~ 한국어학원 선생님들이 생각했어요. 

だからメニューの選択が良かったと皆思いました。

 

자장과 면을 쓱쓱 비벼서 먹으면 돼요!! 

ザザンと面をよく混ぜて食べたらオッケです!

보기만 해도 군침이... ^ ^

見るだけで食べたくなります!^ ^

 

 

 

그리고 밥을 좋아하는 한국어학원 선생님들도 있었기 때문에 마파두부와 볶음밥도 시켰어요.

ご飯好きな先生達もいまして、マパ豆腐やチャーハンも頼みました。

매콤달콤 맛있었어요.

辛くて甘くて、美味しかったです。

 

한국어학원 선생님들, 그리고 한국어학원 학생 나탈리도 모두 만족해했어요. 

先生達もナタリさんも大満足でした。

아마 음식도 맛있어서 그렇지만, 한국어학원 식구들이 함께 모여서 

料理も美味しかったですが、皆で集まって、

식사했기 때문에 더 좋았던 것 같아요. 

食べたからもっと良かったと思います。

 

 

 

한국어학원 식구들 모두 맛있게 식사를 하고~ 많은 이야기를 나누었어요.

皆、美味しく食べてたくさん話しました。

한국어학원 학생 나탈리의 홍콩 생활, 한국에서의 추억~ 

ナタリさんの香港生活、韓国での思い出~

생각해보니 나탈리가 약 2년 정도 그린 한국어학원에서 공부했는데,

思ってみたら、ナタリさんが弱2年間グリーンで勉強しましたが、

추억이 엄청 많더라고요.^^ 

思い出がたくさんありました。^^ 

 

지금은 홍콩에 있는 한국어학원에서 한국어학원 초급 학생들에게 한국어를 가르친다고 하니,

今は香港にある韓国語学院で初級の学生達に韓国語を教えていると言われると、

너무 뿌듯했답니다! 

とっても胸がいっぱいになりました。

 

 

 

한국어학원 학생 나탈리가 그냥 와도 되는데!! 

ナタリさん、ただ来てもいいのに!

이렇게 맛있는 초콜렛도 한국어학원 선생님들에게 선물로 줬어요.

このように美味しいチョコも私達にくれました。

 

한국어학원 선생님들의 입맛을 사로잡은 초콜렛! 

先生達が好きなチョコ!

고마워요, 나탈리  

有難うございます、ナタリ!

 

 

 

한국어학원 학생 나탈리~

韓国語学院の学生、ナタリさん~

지금은 홍콩에 있겠지요?

今は香港にいますよね?

한국어학원 선생님들은 다시 나탈리를 만나서 너무 반가웠어요.

先生達はまたナタリに出会って、嬉しかったです。

언제나 밝은 모습도 보기 예쁘고요~

何時も明るいことも良いですし!

 

앞으로도 예쁜 모습으로 한국어학원에서 만나요. 

これからも可愛いそのままグリーンで会いましょう!

 

 

 

그리고 한국어학원 학생이자 한국어학원 전용 호스텔에서 묵었던 일본인 학생!

韓国語学院の学生で、専用ホステルで泊まった日本人の学生さん!

이번에는 한국어학원 공부가 아니라 여행으로 한국에 왔는데,

今回は勉強ではなく、旅行で韓国に来ましたが、

잊지 않고 그린 한국어학원 방문 겸 한국어학원 전용 호스텔에서 묵었어요. 

忘れずにグリーン韓国語学院に来てくれて、専用ホステルに泊まりました。

이렇게 한국어학원 방문을 다시 해 줘서 그린 한국어학원 선생님들은 너무 고마웠어요.

このようにまた来てくれて有難かったです。

 

한국어학원 일본인 학생이 묶었던 방은 어떤 방이었을까요? 

日本人の学生さんが泊まった部屋はどんな何処でしたか?

한국어학원 전용 호스텔을 잠깐 구경해 볼까요? 

専用ホステルをちょっと見てみましょう!

 

 

 

한국어학원 일본인 학생은, 한국어학원 전용 숙소 2인 도미토리에 묵었어요.

日本人の学生さんは、専用宿所二人のドミトリー部屋で泊まりました。

두 명이 함께 사용하는 공간이지만,

二人が一緒に使う空間ですが、

침대에 있는 커튼을 치면 충분히 개인 공간이 생겨요. 

ベッドにあるカーテンをすると十分な個人の空間があります。 

 

 

 

한국어학원 학생들이 편의를 위해 평면 텔레비전, 그리고 화장대와 드라이기, 커피와 차 등등^^

学生達のためにテレビ、化粧台、ドライヤー、コーヒー、お茶など。^^

생활하기에 전혀 불편하지 않도록 준비되어 있어요. 

生活に不便なことないように全部用意しています。 

 

 

 

그리고 한국어학원 전용 호스텔 방에서 내려다 본 풍경이에요.

そうして専用ホステルの部屋から見た風景です。

청계천이 한눈이 보인답니다!!

チョンゲチョンが全部見えます。

이런 멋진 풍경은 그린 한국어학원 전용 호스텔에서만 볼 수 있다는 것이 제일 큰 장점!!! 

こんなすばらしい風景は専用ホステルのみで見れることが大きい長所です!! 

 

 

 

아마 한국어학원 학생도 이 모습에 반해서 

たぶん、韓国語学院の学生もこの風景にほれて、

한국어학원 전용 호스텔에서 묵은 게 아닐까요? ㅎㅎㅎ 

専用ホステルで泊まったわけではないでしょうか?

 

참, 한국어학원 일본인 학생이 선물로 맛있는 일본 과자를 선물로 줬어요. 

あ、学生さんがお土産で福岡のお菓子をくれました。

맛있어요!! 

美味しかったです!!

고마워요~:) 

有難うございます!!:)


언제나 다시 한국어학원을 찾아주는 그린 한국어학원 학생들! ^_^ 

何時もまた韓国語学院に来てくれるグリーン韓国語学院の学生達!^_^ 

그래서 한국어학원 선생님들은 언제나 고마운 마음이에요.

韓国語学院の先生達は何時も有難い気分です。


앞으로 더 많은 학생들이 그린 한국어학원을 방문하고 또 방문하고~

これからもっと多い学生さん達はがグリーン韓国語学院に訪問して、また訪問して~

자주 만났으면 좋겠네요.

よく会えたら良いですね!

 

 

 

⊙ 홈페이지 : http://www.greenkorean.co.kr, hit:274




category : 7/56, 총 게시물 : 1111
번호 분류 제 목 글쓴이 조회 날짜
991 학생이야기 韓国語学院の先生と一緒に食べる楽しいランチタイム!~♬ 그린한국어센터 561 2017-02-20
990 학생이야기 グリーン韓国語学院の専用宿舎で泊まって、韓国語勉強と観光を! 그린한국어센터 573 2017-02-14
989 수업이야기 韓国語学院の勉強と旅行を同時に!~グリーン韓国語学院の特別クラス~ 그린한국어센터 550 2017-02-08
988 학생이야기 グリーン韓国語学院に前通ってた学生達が来ました!楽しい時間でした! 그린한국어센터 566 2017-02-03
987 종강파티 グリーン韓国語学院の1月修了パーティ!~トク・マンドゥックク作り!~ 그린한국어센터 871 2017-02-01
986 수업이야기 2017年明けましておめでとうございます! - 旧正月連休プレゼント! - 그린한국어센터 548 2017-01-26
985 수업이야기 中国人団体授業はグリーン韓国語学院と一緒に! 그린한국어센터 554 2017-01-23
984 학생이야기 一緒に食事しながら親しくなるグリーン韓国語学院の先生と学生達!♡ 그린한국어센터 578 2017-01-19
983 학생이야기 グリーン韓国語学院の学生さんのお誕生日、おめでとうございます!☆ 그린한국어센터 592 2017-01-13
current 학생이야기 グリーン韓国語学院の学生、ナタリさんの訪問! 会えてよかったです! 그린한국어센터 578 2017-01-12
981 학생이야기 グリーン韓国語学院の2016最後の会食、新羅ホテルパークビュー ♡ 그린한국어센터 558 2017-01-09
980 학생이야기 短期授業を受けた学生達は皆、グリーン韓国語学院の家族です!!!^^ 그린한국어센터 539 2017-01-05
979 종강파티 2016年の最後のパーティ&修了パーティ!-プレゼント交換式- 그린한국어센터 844 2017-01-03
978 종강파티 2016年の最後パーティ!12月の修了パーティと年末パーティ!~♬ 그린한국어센터 805 2017-01-02
977 학생이야기 グリーン韓国語学院の学生さんのお誕生日をおめでとうございます!♬ 그린한국어센터 548 2016-12-29
976 학생이야기 グリーン学生達とクリスマスコップケーキ!久しぶりに訪問した学生さん! 그린한국어센터 571 2016-12-26
975 글로벌파티 グリーン韓国語学院の先生達の年末会食!2016年の忘年会! 그린한국어센터 825 2016-12-23
974 학생이야기 多国籍のグリーン韓国語学院の学生達のランチタイム!^_^ 그린한국어센터 564 2016-12-21
973 학생이야기 グリーン韓国語学院と専用宿所のスタッフ達との会食!♬ 그린한국어센터 618 2016-12-19
972 학생이야기 グリーン韓国語学院の色色な日常の話~♬ 그린한국어센터 584 2016-12-14

맨처음 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 다음 | 마지막

이름 제목 내용 and조건으로