学生話

グリーン学生達とクリスマスコップケーキ!久しぶりに訪問した学生さん!
날짜 : 2016-12-26 19:50:26 글쓴이 : Green 조회수: 571

그린 한국어학원 학생들~ 크리스마스 잘 보냈어요? 

グリーン韓国語学院の学生の皆さん!メリークリスマスでしたか?

화이트 크리스마스는 아니었지만~

ホワイトクリスマスではなかったですが、

한국어학원 학생들 모두 즐겁고 행복한 크리스마스를 보냈길 바라요!

皆、クリスマスを楽しく過ごしましたよね?!

 

 

 

한국어학원 조 선생님과 한국어학원 반 학생들은 함께 모여서 크리스마스 기념으로 컵케익을 먹었어요.  

ゾ先生と学生達は皆でクリスマスコップケーキを食べました!

 

너~무 예쁜 컵케익! 

とっても可愛いコップケーキ!

한국어학원 수업을 하면서도 크리스마스 분위기를 느낄 수 있어서 좋았어요. 

韓国語の授業中にクリスマスの雰囲気を感じれて良かったです。

 

사진을 보면서 또 한번 메리크리스마스!! 

写真をみて、またメリークリスマス!!

 

 

 

그린 한국어학원 학생들은 사진도 재미있게 찍어요.

グリーン韓国語学院の学生達は写真も面白く撮ります。

모자를 쓴 일본인 학생은 귀여운 모습으로 ^^ 

帽子をかぶった日本人の学生さんは可愛いポーズで!^^

사진을 찍었어요. 

写真を撮りました。

재미있어요~

可愛いですね!

 

이렇게 한국어학원 학생들과 함께 미리 크리스마스 분위기를 낼 수 있어서 좋았답니다! 

このように学生達とクリスマス雰囲気を作って良かったと思います。 

 

 

 

 

정~말 오랜만에 한국어학원 아베 씨가 그린 한국어학원에 놀러 왔어요. 

本当に久しぶりにアベさんがグリーンに遊びに来ました。

어머나~ 

あらら~ 

1년 반 동안 대학교 교환학생으로 한국에 와서 한국어를 공부했어요. 

1年間半の間、交換学生で韓国に来て韓国語を勉強しました。 

 

 

 

처음 교환 학생으로 한국에 왔을 때도

初めて交換学生で韓国に来た時にも、

잊지 않고 그린 한국어학원을 찾아주고, 인사를 했는데요~^^ 

忘れずにグリーン韓国語学院に来てくれましたが、

 

시간이 정말 빠른 것 같아요. 

時間って本当に早いですね。

벌써 시간이 이렇게 흘러서... 이제는 인도네시아로 돌아간다고 했어요. 

もう時間がこんなに経ちました、もうインドネシアに帰ります。 

 

 

 

그린 한국어학원 원장 선생님, 시로 선생님과 기념 사진을 찍고 여러 가지 이야기를 나누었어요.

グリーン韓国語学院の院長とシロ先生と記念写真を撮って、話しました。

특히, 한국어학원 학생 아베 씨가 인도네시아로 돌아가면 결혼을 한다고 해요!! 

アベさんがインドネシアに帰ってから結婚するようです!

축하축하~

おめでとう~ 

 

 

 

2012년 한국관광공사와 그린 한국어학원이 함께 진행했던 한국어 수업에 참가했던 아베 씨!

2012年、韓アセアンプログラムで勉強したアベさん!

이렇게 더 멋진 남자가 돼서 ^^

このようにもっと格好いい男になって^^

이제 결혼도 한다니!! 

もう結婚もするとは!

 

너무 반갑고, 너무 축하하고~

とっても嬉しいし、おめでとうございます!

앞으로도 행복하세요~

これからも幸せに!

(인도네시아에 결혼식을 보러 가고 싶지만...ㅠㅠ 아쉽네요)

(インドネシアまで結婚式を見に行きたいですが、残念ですね!)

 

그린 한국어학원은 이런 점이 참 좋은 것 같아요.

グリーン韓国語学院はこんな所が良いですね!

시간이 지나도 한국어학원 학생들이 잊지 않고 찾아준다는 점!

時間が経っても学生達が忘れずに来てくれること!

그만큼 그린 한국어학원이 한국어학원 학생들과 가까이 있다는 거겠죠? 

そのぐらいグリーン韓国語学院が学生達と親しいってことですね?

 

 

다음에는 어떤 한국어학원 손님이 찾아올까요? 

次にはどんな学生さんが来てくれるのでしょうか?

 

 

⊙ 홈페이지 : http://www.greenkorean.co.kr, hit:245




category : 7/56, 총 게시물 : 1111
번호 분류 제 목 글쓴이 조회 날짜
991 학생이야기 韓国語学院の先生と一緒に食べる楽しいランチタイム!~♬ 그린한국어센터 561 2017-02-20
990 학생이야기 グリーン韓国語学院の専用宿舎で泊まって、韓国語勉強と観光を! 그린한국어센터 573 2017-02-14
989 수업이야기 韓国語学院の勉強と旅行を同時に!~グリーン韓国語学院の特別クラス~ 그린한국어센터 550 2017-02-08
988 학생이야기 グリーン韓国語学院に前通ってた学生達が来ました!楽しい時間でした! 그린한국어센터 566 2017-02-03
987 종강파티 グリーン韓国語学院の1月修了パーティ!~トク・マンドゥックク作り!~ 그린한국어센터 871 2017-02-01
986 수업이야기 2017年明けましておめでとうございます! - 旧正月連休プレゼント! - 그린한국어센터 548 2017-01-26
985 수업이야기 中国人団体授業はグリーン韓国語学院と一緒に! 그린한국어센터 554 2017-01-23
984 학생이야기 一緒に食事しながら親しくなるグリーン韓国語学院の先生と学生達!♡ 그린한국어센터 578 2017-01-19
983 학생이야기 グリーン韓国語学院の学生さんのお誕生日、おめでとうございます!☆ 그린한국어센터 592 2017-01-13
982 학생이야기 グリーン韓国語学院の学生、ナタリさんの訪問! 会えてよかったです! 그린한국어센터 578 2017-01-12
981 학생이야기 グリーン韓国語学院の2016最後の会食、新羅ホテルパークビュー ♡ 그린한국어센터 558 2017-01-09
980 학생이야기 短期授業を受けた学生達は皆、グリーン韓国語学院の家族です!!!^^ 그린한국어센터 539 2017-01-05
979 종강파티 2016年の最後のパーティ&修了パーティ!-プレゼント交換式- 그린한국어센터 844 2017-01-03
978 종강파티 2016年の最後パーティ!12月の修了パーティと年末パーティ!~♬ 그린한국어센터 805 2017-01-02
977 학생이야기 グリーン韓国語学院の学生さんのお誕生日をおめでとうございます!♬ 그린한국어센터 548 2016-12-29
current 학생이야기 グリーン学生達とクリスマスコップケーキ!久しぶりに訪問した学生さん! 그린한국어센터 572 2016-12-26
975 글로벌파티 グリーン韓国語学院の先生達の年末会食!2016年の忘年会! 그린한국어센터 826 2016-12-23
974 학생이야기 多国籍のグリーン韓国語学院の学生達のランチタイム!^_^ 그린한국어센터 564 2016-12-21
973 학생이야기 グリーン韓国語学院と専用宿所のスタッフ達との会食!♬ 그린한국어센터 618 2016-12-19
972 학생이야기 グリーン韓国語学院の色色な日常の話~♬ 그린한국어센터 584 2016-12-14

맨처음 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 다음 | 마지막

이름 제목 내용 and조건으로