学生話

多国籍のグリーン韓国語学院の学生達のランチタイム!^_^
날짜 : 2016-12-21 13:02:14 글쓴이 : Green 조회수: 563

그린 한국어학원 학생들~ 안녕하세요.^^ 

グリーン韓国語学院の学生達!こんにちは。^^

지금 한국어학원 학생들은 열심히 한국어학원 공부를 하고 있겠죠? 

今、学生達は頑張って韓国語勉強していますね?

오늘은 생각보다 날씨가 안 추워서 다행이에요.

今日は思ったより寒くなくて良かったですね。

한국어학원 수업 후에 즐거운 점심식사를 하세요! 

韓国語学院の授業の後に楽しいランチを食べましょう! 

 

 

 

참! 그린 한국어학원 같은 반 학생들, 선생님과 함께 점심식사를 하는 것도 좋겠네요~

グリーン韓国語学院の友達や先生と一緒にランチ食べることも良いですね。

어때요?

どうですか?

 

그린 한국어학원에서는 한국어학원 선생님들과 학생들의 관계가 아주 가까워요.

グリーン韓国語学院では先生達と学生達の関係がとっても良いです。

그래서 한국어학원 수업 시간에 분위기도 아주 좋죠~ 

ということで、授業時間に雰囲気も良いです!

 

여러 가지 이유가 있지만, 한국어학원 수업 후에 

色色な理由がありますが、韓国語学院の授業の後に

함께 점심식사를 하면서 더 많은 이야기를 할 수 있기 때문이에요. 

一緒にランチを食べながらもっとたくさんの話が出来るからです。 

 

한국어학원 이 선생님과 반 친구들은 함께 부대째개를 먹으러 갔어요. 

イ先生と学生達は一緒にブデチゲを食べに行きました。

 

 

 

그린 한국어학원 학생들이 매운 음식을 아주 좋아하는 것 같아요. ㅎㅎㅎ

グリーン韓国語学院の学生達は辛い料理にうまいみたいですね。

부대찌개도 생각보다 많이 매운데...

ブデチゲもけっこう辛いですが、、、

한국어학원 학생들이 너무 잘 먹어서 깜짝 놀랐어요.

学生達がよく食べて驚きました! 

 

보글보글~ 맛있는 부대지개를 끓을 동안, 

美味しいブデチゲが出来るまで、

한국어학원 학생들은 비빔밥을 쓱쓱 비볐어요. 

学生達はビビンパを混ぜました!

 

 

 

이 비빔밥을 꼭 먹을 것이다!!

このビビンパをぜったい食べる!

이런 생각으로 ㅎㅎㅎ  

こんな気持ちで!

한국어학원 학생들이 열심히 비빔밥을 비볐어요. 

学生達が頑張ってビビンパを混ぜました。

집중하는 모습!

集中する姿!

 

한국어학원 한국어공부를 할 때도 이렇게 집중하는 모습이겠죠? 

韓国語の勉強する時にもこのように集中しますよね? 

 

 

 

자~ 숟가락으로 한 입 떠 봤어요. 

スプーンで一口すくってみました。

잘 비벼졌네요-

よく混ぜてますね。

저~기 계란말이도 보이네요.^^ 

あちに卵巻きも見えます。^^

한국어학원 학생들 모두 맛있게 드세요! 

韓国語学院の学生達、皆美味しく食べて下さいね!

 

 

 

한국어학원 이 선생님과 학생들이 함께 사진을 찍었어요.

イ先生と学生達が一緒に写真を撮りました。

푸짐한 식탁과 함께 ^^ 

食卓の上にたくさんの料理が!^^

모두 즐거워 보이네요.

皆楽しそうに見えますね。

 

이렇게 한국어학원 선생님과 학생들이 함께 식사를 하니까 

このように韓国語学院の先生と学生達が一緒に食事をするから

그린 한국어학원은 수업 분위기가 언제나 좋아요! 

グリーン韓国語学院は授業雰囲気が何時も良いです!

 

아, 그리고 학생이 준 선물. 

あ、そうしてこれは学生さんから貰ったお土産です。

싱가폴에서 온 선물인데~ 하마 모양 초콜렛과 신기한 약이에요.

シンガポールから来ましたが、カバ模様のチョコと薬です。

 

이 약은~ 머리가 아플 때 아주 조금 바르면 신기하게 머리가 안 아파요. 

この薬は頭が痛い時、少し塗ったら頭が痛くならないです。

싱가폴에서는 아주 유명하다고 했어요. 

シンガポールでは有名らしいです。

 

한국어학원 선생님이 직접 발라 봤는데,

先生が直接塗ってみましたら、

와우! 정말 아팠던 머리가 싹 ~ 나았답니다. 

ワゥ!本当に頭が痛くないようになりました!

 

 

 

그린 한국어학원 학생들이 언제나 한국어학원 선생님을 생각해 줘서 너무 고마워요. 

グリーン韓国語学院の学生達は何時も韓国語学院の先生達を思ってくれて有難うございます!

한국어학원 선생님들은 더 열심히 한국어학원 수업을 준비해서

先生達はもっと頑張って授業を用意して、

여러분과 함께 할게요! 

皆さんと一緒に勉強します!

 

한국어학원 공부 화이팅! 

韓国語学院の勉強、頑張れ!!!

 

 

⊙ 홈페이지 : http://www.greenkorean.co.kr, hit:257




category : 7/56, 총 게시물 : 1111
번호 분류 제 목 글쓴이 조회 날짜
991 학생이야기 韓国語学院の先生と一緒に食べる楽しいランチタイム!~♬ 그린한국어센터 561 2017-02-20
990 학생이야기 グリーン韓国語学院の専用宿舎で泊まって、韓国語勉強と観光を! 그린한국어센터 573 2017-02-14
989 수업이야기 韓国語学院の勉強と旅行を同時に!~グリーン韓国語学院の特別クラス~ 그린한국어센터 549 2017-02-08
988 학생이야기 グリーン韓国語学院に前通ってた学生達が来ました!楽しい時間でした! 그린한국어센터 566 2017-02-03
987 종강파티 グリーン韓国語学院の1月修了パーティ!~トク・マンドゥックク作り!~ 그린한국어센터 871 2017-02-01
986 수업이야기 2017年明けましておめでとうございます! - 旧正月連休プレゼント! - 그린한국어센터 548 2017-01-26
985 수업이야기 中国人団体授業はグリーン韓国語学院と一緒に! 그린한국어센터 554 2017-01-23
984 학생이야기 一緒に食事しながら親しくなるグリーン韓国語学院の先生と学生達!♡ 그린한국어센터 578 2017-01-19
983 학생이야기 グリーン韓国語学院の学生さんのお誕生日、おめでとうございます!☆ 그린한국어센터 592 2017-01-13
982 학생이야기 グリーン韓国語学院の学生、ナタリさんの訪問! 会えてよかったです! 그린한국어센터 577 2017-01-12
981 학생이야기 グリーン韓国語学院の2016最後の会食、新羅ホテルパークビュー ♡ 그린한국어센터 558 2017-01-09
980 학생이야기 短期授業を受けた学生達は皆、グリーン韓国語学院の家族です!!!^^ 그린한국어센터 539 2017-01-05
979 종강파티 2016年の最後のパーティ&修了パーティ!-プレゼント交換式- 그린한국어센터 844 2017-01-03
978 종강파티 2016年の最後パーティ!12月の修了パーティと年末パーティ!~♬ 그린한국어센터 805 2017-01-02
977 학생이야기 グリーン韓国語学院の学生さんのお誕生日をおめでとうございます!♬ 그린한국어센터 548 2016-12-29
976 학생이야기 グリーン学生達とクリスマスコップケーキ!久しぶりに訪問した学生さん! 그린한국어센터 571 2016-12-26
975 글로벌파티 グリーン韓国語学院の先生達の年末会食!2016年の忘年会! 그린한국어센터 825 2016-12-23
current 학생이야기 多国籍のグリーン韓国語学院の学生達のランチタイム!^_^ 그린한국어센터 564 2016-12-21
973 학생이야기 グリーン韓国語学院と専用宿所のスタッフ達との会食!♬ 그린한국어센터 618 2016-12-19
972 학생이야기 グリーン韓国語学院の色色な日常の話~♬ 그린한국어센터 584 2016-12-14

맨처음 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 다음 | 마지막

이름 제목 내용 and조건으로