学生話

グリーン韓国語学院の色色な日常の話~♬
날짜 : 2016-12-14 10:37:10 글쓴이 : Green 조회수: 584

 

한국어학원 학생 여러분, 안녕하세요.^^ 

韓国語学院の皆さん、こんにちは!

그린 한국어학원은 늘 분주한데요- 

グリーン韓国語学院は何時もいそがわしいですが、

한국어학원 공부도 하고~ 식사도 하고~ 

韓国語勉強もして、食事もして、

한국어학원 공부했던 친구들이 오면 함께 이야기하고 사진도 찍고요.^^

前、勉強した学生さん達が来たら一緒に話もして、写真も撮って!^^

 

 

 

그린 한국어학원 수업은 오전 10시부터 시작해요.

グリーン韓国語学院の授業は午前10時から始まります。

오후 1시에 한국어학원 수업이 끝나면 배가 고프니까 점심도 먹어야 하고요~

午後1時に終るとお腹が空いているから、ランチも食べなくちゃ。

같이 한국어학원 공부한 친구들과 함께 점심식사를 한다면 더 좋겠죠? ^_^ 

一緒に韓国語学院で勉強した学生達と一緒にランチを食べたらもっと良いですね?^^ 

 

 

 

한국어학원 이 선생님과 반 친구들은 한국어학원 수업 후에 회덮밥을 먹으러 갔어요. 

イ先生と学生達は授業が終ってから刺身丼を食べに行きました。

한국어학원 이 선생님은 한국어학원 주변에 있는 맛집을 많이 알고 있어요. 

イ先生は学院の周辺に美味しい何処をたくさん知っています。

그래서 가끔 한국어학원 다른 선생님도 물어봐요.  

他の先生達がイ先生にたまに聞いてみます。

 

 

 

이렇게 모여서 사진을 찍으니까 좋네요. ^_^ 

このように集まって写真と撮ると良いですね。^^

혁원 씨는 고려대학교 어학당에서 한국어를 공부하다가

ウォンさんは高麗大で韓国語を勉強しましたが、 

이번에 다시 그린 한국어학원에 왔어요. 

今回にまたグリーン韓国語学院に来ました。

그린 한국어학원의 회화 중심의 수업을 하고 있으니까^^ 

グリーン韓国語学院の会話中心の授業をしていますから^^

부족한 말하기 실력을 높이기 위해 열심히 공부하고 있어요. 

足りないマラギの実力を伸びるために頑張って勉強しています。 

 

 

 

와우~

ワオ~

갑자기 웬 술일까요?

いきなり何のお酒ですか?

그린 한국어학원 원장 선생님을 위한 선물!!

グリーンの院長さんのためのお土産! 

멋진 일본 술과 여러 가지 종류의 과자들이 한국어학원 원장 선생님 앞으로 왔어요. 

格好良い日本酒と色色なお菓子達が院長さんに届きました。 

 

 

 

병만 봐도 너무 좋아보이는데요? 

瓶だけ見ても良さそうに見えますね。

그린 한국어학원과 오랜 인연을 맺고 있는 일본 쪽 학교에서 

グリーン韓国語学院と長い関係の日本の学校から

한국어학원 원장 선생님께 드리는 선물이었어요.

院長さんに渡すお土産でした。

 

 

 

이건 녹차 맛이 아는 쉬폰 케이크예요.

これは抹茶ケイキです。

한 입 크기라서 먹기 좋았어요.

小さくて食べる時良かったです。 

 

한국어학원 스탭 선생님들과 함께 나눠 먹었는데~ 

グリーンのスタッフ達と一緒に食べましたが、

한번에 다 먹어버렸어요. ㅎㅎㅎ

一気に全部食べちゃいました。 

아마 그때 배가 고팠나 봐요. 

たぶんその時、お腹が空いていたんですね。 

 

 

 

한국어학원 원장 선생님이 선물을 정말 많이 받으셨네요~

院長さんがお土産を本当にたくさん貰いましたね。

그래서 이것도 나눠 주셨어요.

これもスタッフ達にくれました。

 

감사합니다!! 

有難うございます!

 

 

 

지난주 토요일에는 예전에 그린 한국어학원에서 한국어를 공부했던 아야 씨가 놀러 왔어요.

先週の土曜日には昔グリーンで勉強したアヤさんが遊びに来ました。

정말 오랜만에 만나서 반가웠어요.

本当に久しぶりでよかったです。

하지만...

でも、

토요일이라서 다른 한국어학원 선생님을 만날 수 없었어요. 

土曜日だから他の学院の先生達には会えなかったです。 

참 아쉬웠어요. 

とっても残念でした。

 

한국어학원 선생님들 선물이라고 준 일본 과자예요. 

韓国語学院の先生達に渡すお土産でした。

저 혼자 있을 때 받았지만 혼자 먹지 않고!! ㅎㅎㅎㅎㅎ(농담~)

私一人でいる時貰いましたが、食べずに!!!

한국어학원 스탭 선생님들과 함께 먹었답니다.

皆と一緒に食べました。 

 

 

 

아야 씨, 이번엔 토요일에 와서 한국어학원 선생님을 만날 수 없었지만,

アヤさん、今回は土曜日に来て他の先生達に会えなかったですが、

다음에는 꼭 평일에 와요.

次、平日に来て下さい。

그리고 한국어학원 선생님들과 함께 점심식사를 합시다!!

そうして先生と一緒にランチ食べましょう。

 

 

 

어제는 2017년도 1월 토픽 시험 신청을 하는 날이었지요?

昨日は2017年の1月トピック試験の申し込みの日でしたね?

그린 한국어학원 학생이었던 스티브 씨가 한국어능력시험 신청을 위해서 그린 한국어학원에 왔어요.   

スさんが韓国語能力試験の申請のためにグリーンに来ました。 

 

 

스티브 씨는 곧 크리스마스니까 모두에게 인사를 전하기 위해 예쁜 크리스마스 카드를 썼어요. 

スさんはもうすぐクリスマスだから皆に挨拶をするための可愛いクリスマスカードを書いてくれました。

 

 

 

그리고 직접 그림도 그렸어요.

直接絵も描いてました。

한국어학원 학생 스티브 씨는 미술을 전공했다고 했어요~

スさんは美術を専攻したそうです。

그래서 그런지 그림을 너무 잘 그렸네요-!! 

だからかな、絵がうまかったですね!

ㅎㅎㅎ 멋있어요. 

格好良いです!

 

한국어학원 학생 스티브 씨와 같이 사진을 찍고 크리스마스 인사를 나누었어요. 

スさんと一緒に写真撮って、クリスマス挨拶もしました。

 

스티브 씨, 카드 너무 고마워요~

スさん、カード有難うございます!

 

한국어학원 학생들의 선물과 카드!

韓国語学院の学生達のお土産とカード!

모두 감사해요!

全部、ありがとうございます!!!

 

 

⊙ 홈페이지 : http://www.greenkorean.co.kr, hit:271




category : 7/56, 총 게시물 : 1111
번호 분류 제 목 글쓴이 조회 날짜
991 학생이야기 韓国語学院の先生と一緒に食べる楽しいランチタイム!~♬ 그린한국어센터 561 2017-02-20
990 학생이야기 グリーン韓国語学院の専用宿舎で泊まって、韓国語勉強と観光を! 그린한국어센터 573 2017-02-14
989 수업이야기 韓国語学院の勉強と旅行を同時に!~グリーン韓国語学院の特別クラス~ 그린한국어센터 550 2017-02-08
988 학생이야기 グリーン韓国語学院に前通ってた学生達が来ました!楽しい時間でした! 그린한국어센터 566 2017-02-03
987 종강파티 グリーン韓国語学院の1月修了パーティ!~トク・マンドゥックク作り!~ 그린한국어센터 871 2017-02-01
986 수업이야기 2017年明けましておめでとうございます! - 旧正月連休プレゼント! - 그린한국어센터 548 2017-01-26
985 수업이야기 中国人団体授業はグリーン韓国語学院と一緒に! 그린한국어센터 556 2017-01-23
984 학생이야기 一緒に食事しながら親しくなるグリーン韓国語学院の先生と学生達!♡ 그린한국어센터 579 2017-01-19
983 학생이야기 グリーン韓国語学院の学生さんのお誕生日、おめでとうございます!☆ 그린한국어센터 593 2017-01-13
982 학생이야기 グリーン韓国語学院の学生、ナタリさんの訪問! 会えてよかったです! 그린한국어센터 578 2017-01-12
981 학생이야기 グリーン韓国語学院の2016最後の会食、新羅ホテルパークビュー ♡ 그린한국어센터 559 2017-01-09
980 학생이야기 短期授業を受けた学生達は皆、グリーン韓国語学院の家族です!!!^^ 그린한국어센터 539 2017-01-05
979 종강파티 2016年の最後のパーティ&修了パーティ!-プレゼント交換式- 그린한국어센터 845 2017-01-03
978 종강파티 2016年の最後パーティ!12月の修了パーティと年末パーティ!~♬ 그린한국어센터 807 2017-01-02
977 학생이야기 グリーン韓国語学院の学生さんのお誕生日をおめでとうございます!♬ 그린한국어센터 548 2016-12-29
976 학생이야기 グリーン学生達とクリスマスコップケーキ!久しぶりに訪問した学生さん! 그린한국어센터 572 2016-12-26
975 글로벌파티 グリーン韓国語学院の先生達の年末会食!2016年の忘年会! 그린한국어센터 826 2016-12-23
974 학생이야기 多国籍のグリーン韓国語学院の学生達のランチタイム!^_^ 그린한국어센터 564 2016-12-21
973 학생이야기 グリーン韓国語学院と専用宿所のスタッフ達との会食!♬ 그린한국어센터 618 2016-12-19
current 학생이야기 グリーン韓国語学院の色色な日常の話~♬ 그린한국어센터 585 2016-12-14

맨처음 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 다음 | 마지막

이름 제목 내용 and조건으로