食べ物&観光地

第15回ポリョンマッド祭りを紹介いたします。
날짜 : 2012-07-05 18:03:18 글쓴이 : Green 조회수: 1830

7월20일에 그린한국어학원에서도 문화체험으로 방문할 "보령 머드 축제"를 소개할게요.
7月20日にグリーン韓国語学院で文化体験をしてきて「ポリョンマッド祭り」を紹介します。

머드축제를 가기 전에 어떤 곳인지 미리 예습하고 가 봅시다! ^-^
行く前に情報収集は基本!予習をして見ましょう!

충남 보령에서 열리는 머드 축제는 외국인들이 많이 찾는 가장 유명한 우리나라의 축제예요.
チュンナム・ポリョンで開かれるマッド祭りは外国人にもっとも人気のある有名なお祭りです。

동양에서도 백사장으로 유명한 대천 해수욕장에서 열려서 머드 축제와 해수욕을 함께 즐길 수 있어요.
東洋でも砂浜で有名なデチョン海水浴場で行われ、マッド祭りと海水浴が同時に楽しめます。

<マッド・ボディーペインティング>

머드를 모두 씻어낸 뒤 바디 페인팅으로 멋지게 변신~!!! ㅎ
マッドを使ってボディーペインティング、ステキな変身!

다양한 캐릭터로 변신해 보세요. 변신~!!!! ^-^
いろんなキャラクターになってみましょう!

<デチョン海水浴場>

그리고 옆에 있는 대천 해수욕장으로 가서 모래사장에서 그리고 바다에 풍덩 들어가
そしてそばにあるデチョン海水浴場で砂浜と海が楽しめます。

해수욕도 즐길 수 있어요~!!!!!
海水浴もできちゃう!!!

 

무더운 올해 여름도 신나고 즐겁게
とても暑い今年の夏も楽しく!!

머드체험과 해수욕장을 함께 즐길 수 있는 "보령 머드 축제"에 가보세요^-^/
マッド体験と海水浴が同時に出来ちゃう、ポリョンマッド祭りに行ってみましょう!

⊙ 홈페이지 : http://www.greenkorean.co.kr, hit:406



☞ "그린한국어센터와 문화 체험을 함께 하세요" : 신청하기